On Paterfamilias
My father can be a very strange man. Once, while grocery shopping in the supermarket, he was accosted by a salesperson who was pushing this new brand of fortified milk. She asked if he would like to sample a small cup of it.
He said, "why not?", and proceeded to wolf the cup down.
Immediately he began choking and spluttering, coughing and making some awful faces. It looked like he was having an allergic reaction to whatever the mik was fortified with and about to go into anaphylactic shock.
Whereupon he straightened up and said, "I'll take two, please," very cheerfully. Apparently the salesperson was not amused, which was something he could not understand.
----------
Another time we were on the Underground in London. We were on our way to Westminster, to meet the MP my sister was interning with, so we were all decked out very formally. It was somewhat early in the morning, and my father's nose was being predictably troublesome, so he kept having to sniff from time to time.
After about five minutes, a British woman seated adjacent to him (he was standing), looked up and asked, "would you like a tissue?"
That's very nice of her, thought my father, but tissues are no use in nose irritations so he declined politely.
"Then blow your nose or see a doctor or something," she snapped, "it's bloody irritating."
My father was, unsurprisingly, rather taken aback, but he's not the sort to take things lying down, so he replied, rather stiffly, "Madam, I am a doctor. I have an allergy, blowing my nose has nothing to do with it."
"I don't care what you are," she scowled, "just do something about it!"
At that point, a woman sitting two seats away spoke up, "that's very rude!"
"Isn't it?" agreed the first woman.
"No," replied the second coolly, "I meant you're being very rude."
Outraged, the first said angrily, "I don't care what you think!"
"Neither does he about what you think," replied the second, rather serenely.
The next few minutes went by with the entire carriage watching my father excoriate the woman about her treatment of tourists in her own country, until my mother, fearing a snowballing scene, stopped my father from saying any more.